Beliko septyni mūsų draugystės ir bendravimo numeriai.

Nuo 2014-ųjų sausio „Dialogo“ leidyba nutraukiama.

Galima rinktis: liūdėti, kad „Dialogas“ nebebus leidžiamas, ar džiaugtis, kad iš tikrųjų nepriklausomas švietimo savaitraštis išsilaikė net 22 metus.

Mes, redakcijos žmonės, džiaugiamės, kad daugiau nei du dešimtmečius buvome reikalingi Lietuvos mokytojams, vadovams, darželių darbuotojams. Visų skaitytojų kategorijų neišvardysime, tačiau žinote, kad branginome ir vertinome su Jumis užsimezgusį ir dalykinį, ir emocinį ryšį.

Daug pūdų druskos kartu suvalgyta. Su lituanistais ne viena respublikinė konferencija surengta. Su kai kuriomis profesinėmis sąjungomis, asociacijomis iki užkimimo diskutuota. Net su dešimčia švietimo ir mokslo ministrų ir kontaktuota, ir konfliktuota.

„Dialogas“ dažniausiai šukavo prieš plauką. Todėl valdininkų nebuvo mėgstamas. Kol valstybės tarnautojai manys, kad spaudos paskirtis – jų darbus šlovinti, tol bet kokiai visuomenės gyvenimo sričiai užsiangažavusi nepriklausoma spauda viena koja šlubuos, nes tikras dialogas tarp „liaudies ir valdžios“ nevyks.

xxx

Redakcija yra labai dėkinga visiems į „Dialogą“ rašiusiesiems.

Dėkojame probleminių straipsnių autoriams. Jų pavardes (A.Zabulionis, R.Dilienė, S.Jurkevičius, V.Paulauskas, I.Videikaitė ir kiti) Jūs, gerbiami skaitytojai, puikiai žinote. Jie buvo ir lieka aukšto rango švietimo ekspertais. Jų įžvalgomis jau pažymėta Lietuvos švietimo istorija.

Daug švietimui neabejingų žmonių – ir politikų, ir moksleivių, ir kultūros žmonių – „Dialoge“ yra išdėstę savo požiūrį į aktualiausias problemas. Aukščiausio rango kūrėjai – M.Martinaitis, Just.Marcinkevičius, V.Daujotytė, A.Šliogeris, D.Kajokas ir kiti – niekada neatsisakė prabilti į mokytojus per mūsų savaitraštį. Jų reikštas prielankumas tebūna Jums, mieli mokytojai, kasdienoje lydinčiu palaikymu.

xxx

Mūsų žiniomis, nė vienoje Europos Sąjungos šalyje nėra nepriklausomo švietimo leidinio. Lietuvoje toks buvo „Dialogas“.

Šaunu.

Atsisveikiname su Jumis nepalaužti, nesužlugdyti.

Atsisveikiname mylėdami ir gerbdami Jus, mieli DIALOGO skaitytojai ir autoriai.

Dar pabendraukime laisvai, smagiai ir įdomiai iki 2014-ųjų!

Pagarbiai Jūsų Elena TERVIDYTĖ, „Dialogo“ vyriausioji redaktorė

„Dialogas“, 2013, nr. 41